Do you know where is the space?

Me estoy tomando una cerveza y me vienen un par de guiris. Uno me pregunta: "Do you know where is the space?". Estoy a punto de señalarle el cielo cuando especifica que el Space es una discoteca. Ni siquiera sé si su pregunta está bien construida, a mí me da que estos ni siquiera son ingleses, igual hasta son italianos. Les digo que no soy de allí, lo cual es cierto, y me preguntan: "Where can I buy some shit?" Mientras valoro la polisemia de la palabra "shit" les vuelvo a decir que ni idea, y se van a preguntarle a un niño de 11 años que pasaba por la calle. Al menos este sí que tiene pinta de lugareño.
Yo, por mi parte, quedo en suspenso entre la preocupación por mi aspecto de camello juerguista y la curiosidad por saber qué cosas pueden suceder, con lo larga que es la noche, en el Space infinito.
Post scriptum: Dos días después han vuelto a acercárseme. Esta vez la pregunta fue: "Do you know where I could find some grass?" Valoro, en este caso, la polisemia de la palabra "grass".